Если мои данные о#nbsp;карьере Желько Обрадовича в#nbsp;еврокубках не#nbsp;ошибочны, что вполне возможно благодаря огромному количеству информации, то#nbsp;он#nbsp;является самым победоносным тренером в#nbsp;европейском баскетболе, а#nbsp;в#nbsp;воскресенье 15#nbsp;мая 2016#nbsp;г.#nbsp;проводил свой 500-й матч в#nbsp;Евролиге (Тут и#nbsp;далее, курсивом выделена прямая речь автора книги Владимира Станковича)
И#nbsp;мы#nbsp;можем сказать, что это было очень кстати, поскольку Обрадович также был королем континента больше, чем любой другой#nbsp;— тренер или игрок#nbsp;— в#nbsp;европейском клубном баскетболе. Вот о#nbsp;чем говорят цифры:
Я#nbsp;знаю Обрадовича почти 40 лет, с#nbsp;тех самых пор, когда он#nbsp;был игроком «Бораца» в#nbsp;своем родном Чачаке. Я#nbsp;следил за#nbsp;всей его тренерской карьерой и#nbsp;присутствовал при десяти из#nbsp;одиннадцати его европейских титулов: Я#nbsp;пропустил только Сапорту, которую он#nbsp;выиграл с#nbsp;мадридским «Реалом» в#nbsp;Никосии в#nbsp;1997 году. Несмотря на#nbsp;все это, мне трудно писать о#nbsp;нем. Причина проста: очень трудно сказать что-то новое о#nbsp;фигуре, которая так хорошо известна повсюду. Я#nbsp;попытаюсь, но#nbsp;с#nbsp;риском повторения некоторых сведений.
История, которая, как мне кажется, не#nbsp;так известна, связана с#nbsp;его прозвищем Жоц (Zoc). Так его называют лучшие друзья, и#nbsp;это прозвище родом из#nbsp;детства, из#nbsp;его первых шагов в#nbsp;баскетболе.
У#nbsp;Желько всегда был хороший бросок, и#nbsp;он#nbsp;обыгрывал своих друзей в#nbsp;Чачаке в#nbsp;соревнованиях по#nbsp;броскам, почти не#nbsp;промахиваясь. Однажды кто-то сказал, что он#nbsp;«разорвал сетку». В#nbsp;сербском языке глагол «разделить (разорвать)»#nbsp;— «цепати», а#nbsp;тот, кто что-то «разделяет»,#nbsp;— «цепач». Так, спонтанно, но#nbsp;в#nbsp;связи с#nbsp;баскетболом, возникло имя#nbsp;— Желько Обрадович Цепач, а#nbsp;его инициалы, конечно#nbsp;же, ЖОЧ. Это нелегко перевести и#nbsp;понять, но, по#nbsp;крайней мере, я#nbsp;попытался! Кстати, Желько#nbsp;— это тоже прозвище, потому что его полное имя#nbsp;— Желимир, но#nbsp;по#nbsp;практическим соображениям его всегда сокращают до#nbsp;Желько.
Еще будучи игроком, Желько всегда знал, что будет тренером. Он#nbsp;был разыгрывающим, то#nbsp;есть практически основным проводником тренерских идей на#nbsp;площадке. После каждой тренировки он#nbsp;делал записи. В#nbsp;Бораце из#nbsp;Чачака ему посчастливилось работать с#nbsp;«профессором» Александром Николичем#nbsp;— патриархом сербского баскетбола. Впоследствии Николич стал его наставником и#nbsp;главной поддержкой в#nbsp;первый год работы Обрадовича в#nbsp;качестве тренера. Он#nbsp;многому научился у#nbsp;него.
Позже его учителем стал Душко Вуйошевич, а#nbsp;в#nbsp;сборной#nbsp;— Душан Ивкович.
Играя за#nbsp;«Партизан», Желько начал посещать тренерские курсы. Во#nbsp;время работы с#nbsp;детьми в#nbsp;горах Златибора, его внимание привлек высокий, худощавый паренек. Его звали Предраг Данилович. Проницательным взглядом будущего тренера, Желько сразу распознал талант Даниловича и#nbsp;тут#nbsp;же позвонил Вуйошевичу, тренеру «Партизана», сообщив, что «в#nbsp;Сараево есть отличный парень». Вуйошевич к#nbsp;нему прислушался, и#nbsp;«Партизан» два долгих года боролся за#nbsp;Даниловича, потому что «Босния-Сараево» не#nbsp;хотела предоставлять документы для его подписания. Но#nbsp;в#nbsp;итоге все получилось, Данилович надел черно-белую форму «Партизана» и#nbsp;стал суперзвездой. Это был первый успех будущего тренера Обрадовича.
История о#nbsp;том, как Обрадович в#nbsp;одночасье стал полноценным тренером, достаточно хорошо известна, но, учитывая, что у#nbsp;команды постоянно появляются новые поклонники, мы#nbsp;вынуждены время от#nbsp;времени повторять интересные истории, не#nbsp;так#nbsp;ли?
Это было летом 1991 года, Обрадовичу 31 год, и#nbsp;у#nbsp;него было несколько хороших предложений покинуть «Партизан». В#nbsp;прошлом году он#nbsp;стал чемпионом мира в#nbsp;составе сборной Югославии в#nbsp;Буэнос-Айресе. Он#nbsp;также был одним из#nbsp;основных игроков сборной Душана Ивковича на#nbsp;Евробаскете ФИБА 1991 года в#nbsp;Риме и#nbsp;уже прошел первый этап подготовки к#nbsp;турниру. Однако жизнь Обрадовича полностью изменилась в#nbsp;результате драматического поворота событий, произошедшего во#nbsp;время двух дней отдыха, которые тренер Ивкович предоставил своим игрокам между этапами.
Драган Кичанович, легенда «Партизана» и#nbsp;югославского баскетбола, был спортивным директором «Партизана» и#nbsp;позвонил Обрадовичу, предложив ему работу главного тренера команды, но#nbsp;с#nbsp;одним условием: он#nbsp;должен немедленно прекратить играть! Это не#nbsp;было решающим фактором, но#nbsp;надо понимать, что Кичанович тоже из#nbsp;Чачака, и#nbsp;он#nbsp;был кумиром Желько и#nbsp;еще нескольких тысяч ребят в#nbsp;этом городе. До#nbsp;Кичановича в#nbsp;Чачаке был еще один великий снайпер#nbsp;— Радмило Мишович, то#nbsp;есть баскетбол пустил глубокие корни в#nbsp;этом городе, и#nbsp;то, что из#nbsp;Чачака выходили великие игроки, не#nbsp;случайно. Правда и#nbsp;то, что Желько иногда говорил Кичановичу, что хотел#nbsp;бы стать тренером «Партизана» в#nbsp;будущем, но#nbsp;даже Обрадович не#nbsp;предполагал, что это может произойти так быстро.
Как#nbsp;бы то#nbsp;ни было, Обрадович не#nbsp;спал всю ночь, обсуждая это предложение со#nbsp;своими ближайшими друзьями, и#nbsp;в#nbsp;конце концов решил принять вызов. Он#nbsp;не#nbsp;раз говорил мне, что больше всего боялся в#nbsp;первые дни работы#nbsp;— не#nbsp;найти парвильного ответа на#nbsp;вопрос одного из#nbsp;своих игроков. Он#nbsp;с#nbsp;самого начала знал, что тренер всегда должен знать гораздо больше, чем его игроки.
Остальное, как говорится, уже история. В#nbsp;свой дебютный год на#nbsp;тренрском мостике он#nbsp;сначала завоевал Кубок Югославии, а#nbsp;затем и#nbsp;трофей Евролиги, выиграв в#nbsp;Стамбуле у#nbsp;«Хувентудта» из#nbsp;Бадалоны, знаменитым трехочковым Саши Дорджиевца, забитый под занавес матча. После этого он#nbsp;выиграл и#nbsp;Югославскую лигу. Николич был у#nbsp;него в#nbsp;роли консультанта, он#nbsp;он#nbsp;никогда не#nbsp;сидел на#nbsp;скамейке запасных.
Второй год его работы в#nbsp;«Партизане» был не#nbsp;столь удачным, и#nbsp;«Црвена Звезда» завоевала чемпионский титул, а#nbsp;«Партизан» не#nbsp;смог выступить в#nbsp;Евролиге из-за международных санкций, вызванных войной на#nbsp;Балканах.
Его международная тренерская карьера началась в#nbsp;Бадалоне (Испания) в#nbsp;сезоне 1993−94.
Команда из#nbsp;Бадалоны хотела заполучить Божидара Малковича, который работал во#nbsp;французском «Лиможе». Божа (Божидар Малкович) добрался до#nbsp;соседней Барселоны и#nbsp;встретился с#nbsp;представителями «Ховентута».
После этого он#nbsp;поехал на#nbsp;вокзал, где он#nbsp;сел на#nbsp;поезд до#nbsp;Лиможа, и#nbsp;я#nbsp;был уверен, что вскоре он#nbsp;вернется в#nbsp;качестве тренера «Ховентута». Однако семья повлияла на#nbsp;его решение остаться в#nbsp;Лиможе. Когда он#nbsp;сообщил о#nbsp;своем решении руководителям Ховентута, они спросили его, может#nbsp;ли он#nbsp;порекомендовать кого-нибудь.
Божа назвал имя Желько Обрадовича.
Всем было хорошо от#nbsp;этого решения, поскольку Божа в#nbsp;1993 году выиграл Евролигу с#nbsp;«Лиможем», а#nbsp;Желько через год сделал то#nbsp;же#nbsp;самое с#nbsp;«Ховентутом». Когда в#nbsp;1995 году Желько подписал контракт с#nbsp;мадридским «Реалом», было только одно условие: его контракт будет продлен автоматически, если команда выиграет Евролигу. И#nbsp;она ее#nbsp;выиграла: Мадридцы выиграли титул в#nbsp;Сарагосе у#nbsp;пирейского «Олимпиакоса», в#nbsp;составе которого отличились Арвидас Сабонис и#nbsp;Джо Арлаукас. Это был третий титул Обрадовича с#nbsp;его третьим клубом всего за#nbsp;четыре года, которые, в#nbsp;свою очередь, были первыми четырьмя годами его тренерской работы.
С#nbsp;первых дней работы он#nbsp;показал свое трудолюбие. Помню историю, когда в#nbsp;середине июля он#nbsp;предложил юниорам «Бадалоны» поработать с#nbsp;ним «с#nbsp;завтрашнего дня». Они странно посмотрели на#nbsp;него, как#nbsp;бы говоря: «Но#nbsp;у#nbsp;нас#nbsp;же каникулы начинаются с#nbsp;завтрашнего дня». Тогда Желько понял, что никто из#nbsp;этих игроков не#nbsp;попадет в#nbsp;первую команду, потому что они не#nbsp;хотели жертвовать своим отпуском.
Помимо учебы, чтения, анализа видео и#nbsp;разговоров с#nbsp;коллегами, Обрадович всегда понимал, что его идеи зависят от#nbsp;качества игроков. Поэтому он#nbsp;всегда хотел видеть в#nbsp;своих командах суперзвезд. В «Партизане» у#nbsp;него были Джорджевич и#nbsp;Данилович, в#nbsp;«Ховентуте»#nbsp;— Жорди Виллакампа, Рафа Йофреса и#nbsp;Корни Томпсон, в#nbsp;«Реале»#nbsp;— Сабонис, Арлаукас и#nbsp;Деян Бодирога. Список можно продолжать: в#nbsp;«Бенеттоне» он#nbsp;работал с#nbsp;Желько Ребрачей, Риккардо Питтисом и#nbsp;Генри Уильямсом. В «Панатинаикосе» этот список был практически бесконечным: Бодирога, Ребрача, Джонни Роджерс, Одед Катташ, Нандо Джентиле, Фрагискос Алвертис, Вассилис Спанулис, Димитрис Диамантидис, Рамунас Шишкаускас, Шарунас Ясикявичюс, Антонис Фоцис, Майк Батист. То#nbsp;же#nbsp;самое можно сказать и#nbsp;о#nbsp;Фенербахче: Неманья Бьелица, Богдан Богданович, Экпе Удо, Луиджи Датоме, Ян#nbsp;Веселы и#nbsp;многие другие.
Отношения Обрадовича с#nbsp;игроками всегда были отличными. Он#nbsp;может разозлиться или накричать на#nbsp;кого-то, но#nbsp;игроки знают, что в#nbsp;этом нет ничего личного и#nbsp;все остается в#nbsp;игре.
Он#nbsp;всегда «готов умереть» за#nbsp;своих игроков, и#nbsp;поэтому трудно, а#nbsp;точнее, невозможно найти игрока, который#nbsp;бы плохо отозвался о#nbsp;своих отношениях с#nbsp;Обрадовичем. Игроки знают, что с#nbsp;ним они могут завоевывать титулы, совершенствоваться. Поэтому они всегда подчиняются его требованиям.
А#nbsp;еще он#nbsp;мастер помогать игрокам восстанавливаться после кризиса, вызванного травмой или плохой формой. Например, в#nbsp;«Финале четырех» Евролиги 2007 года, в#nbsp;незабываемом финале против «ЦСКА» (93:91), он#nbsp;выиграл титул вместе с#nbsp;Деяном Томашевичем (16 очков), Милошем Вуяничем (12) и#nbsp;Сани Бечировым (6), которые преодолели тяжелые травмы в#nbsp;предыдущем сезоне.
В#nbsp;Фенербахче он#nbsp;сделал Неманью Бьелицу MVP лиги, а#nbsp;такжа нашел лучшее применение для таланта Датоме и#nbsp;Веселы после их#nbsp;выступлений в#nbsp;НБА.
В#nbsp;качестве главного тренера сборной Югославии Обрадович выиграл серебряную медаль Олимпийских игр 1996 года в#nbsp;Атланте, золотые медали Евробаскета ФИБА 1997 года в#nbsp;Барселоне и#nbsp;Кубка мира ФИБА 1998 года в#nbsp;Афинах, а#nbsp;также бронзовую медаль Евробаскета 1999 года во#nbsp;Франции. Однако не#nbsp;стоит забывать, что его постигли и#nbsp;два серьезных разочарования: на#nbsp;Олимпийских играх 2004 года в#nbsp;Афинах Югославия заняла 11-е место из#nbsp;12 команд, а#nbsp;на#nbsp;Евробаскете-2005 в#nbsp;Сербии была выбита Францией в#nbsp;1/8 финала.
Кроме того, в#nbsp;течение долгого времени в#nbsp;составе «Панатинаикоса» у#nbsp;него было несколько сезонов без титулов- в#nbsp;2004, 2008 и#nbsp;2010 гг. —#nbsp;причем в#nbsp;двух последних#nbsp;— в#nbsp;качестве действующих чемпионов Евролиги#nbsp;— «зеленые» выбывали в#nbsp;Топ-16. Но#nbsp;это лишь подтверждает, что Желько все-таки человек.
Обрадович не#nbsp;считает давление оправданием.
Он#nbsp;говорит, что максимальное давление#nbsp;— это давление на#nbsp;самого себя. Он#nbsp;не#nbsp;живет прошлым, а#nbsp;смотрит в#nbsp;будущее и#nbsp;наслаждается каждой тренировкой. Он#nbsp;понимает игру так, как мало кто умеет, и#nbsp;в#nbsp;этом его огромное преимущество перед соперниками. Он#nbsp;умен, быстро реагирует, легко адаптируется и#nbsp;говорит на#nbsp;многих языках.
У#nbsp;Желько много друзей и#nbsp;очень мало врагов. Во#nbsp;время празднования свое 50-летия, он#nbsp;пригласил на#nbsp;празднование более 1000 гостей со#nbsp;всей Европы.
В#nbsp;то#nbsp;же время он#nbsp;одержим работой, и#nbsp;его самое большое желание#nbsp;— использовать талант своих игроков с#nbsp;пользой для команды. Он#nbsp;часто говорит, что в#nbsp;его командах нет места эгоистам. Он#nbsp;не#nbsp;любит НБА и#nbsp;не#nbsp;рекомендует европейским игрокам ехать туда, «чтобы поддерживать своих товарищей полотенцами со#nbsp;скамейки запасных».
За#nbsp;свою почти 30-летнюю тренерскую карьеру он#nbsp;ни#nbsp;разу не#nbsp;имел процент побед менее 70% за#nbsp;сезон. Нелегко составить список его национальных трофеев: Кубок и#nbsp;Лига Югославии; 11 чемпионатов Гречеции 7 кубков; 4 чемпионата Турции, 2 кубка и#nbsp;Суперкубок; Суперкубок Италии… плюс 11#nbsp;европейских трофеев.
В#nbsp;2007, 2011 и#nbsp;2017 годах он#nbsp;также становился обладателем «Трофея Александра Гомельского», вручаемого баскетбольной Евролигой лучшему тренеру сезона.
Когда Станкович о#nbsp;нем в#nbsp;2011 году после его последнего титула с#nbsp;«Панатинаикосом», последняя фраза гласила: «Я#nbsp;не#nbsp;вижу никаких особых секретов в#nbsp;его работе. Он#nbsp;делает то#nbsp;же#nbsp;самое, что и#nbsp;многие другие тренеры. Только лучше». Эти слова актуальны и#nbsp;сейчас.